little details for overdue

 - the name in his notebook (aka display name) is "a man wandering in twilight" though when you read it in HIS actual book it says nuid'siothosa tyoar in. uh. THIS script:

if i replace this with slightly different lettering some time and you notice no you didn't